sacrificio - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

sacrificio (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "sacrificio" is a noun.

Phonetic Transcription

/sakɾiˈfi.ko/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The term "sacrificio" refers to the act of giving up something valuable for the sake of something else regarded as more important. In a religious context, it often refers to offerings made to a deity. The use of "sacrificio" can be both physical, like giving up material goods, or metaphorical, representing emotional or personal sacrifices made in various aspects of life, such as relationships, work, or family.

In terms of frequency, "sacrificio" is quite common in both oral and written contexts, though it might appear slightly more in written texts dealing with religion, ethics, or personal reflections.

Example Sentences

  1. Hizo un gran sacrificio al dejar su trabajo para cuidar de su familia.
    He made a great sacrifice by leaving his job to care for his family.

  2. El sacrificio de este guerrero es recordado en la historia.
    The sacrifice of this warrior is remembered in history.

  3. A veces, el sacrificio es necesario para lograr nuestros sueños.
    Sometimes, sacrifice is necessary to achieve our dreams.

Idiomatic Expressions

The word "sacrificio" is also used in various idiomatic expressions, often conveying the idea of making a difficult choice or putting others' needs above one's own desires.

Example Idiomatic Expressions

  1. "No hay sacrificio demasiado grande por amor."
    There is no sacrifice too great for love.

  2. "El sacrificio de un buen padre es un legado para sus hijos."
    The sacrifice of a good father is a legacy for his children.

  3. "A veces, el sacrificio trae recompensas inesperadas."
    Sometimes, sacrifice brings unexpected rewards.

  4. "La vida está llena de sacrificios que a menudo no se ven."
    Life is full of sacrifices that are often unseen.

  5. "Sacrificio y esfuerzo son la receta del éxito."
    Sacrifice and effort are the recipe for success.

Etymology

The word "sacrificio" comes from the Latin term "sacrificium," which consists of "sacer" (sacred) and "facere" (to make or do). Thus, it originally refers to "making something sacred" through offerings or personal loss.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive overview covers the meaning, usage, and cultural significance of the word "sacrificio" in Spanish language and literature.



22-07-2024