saltar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Verb

Phonetic Transcription

/salˈtaɾ/

Translation Options into English

• to jump
• to leap
• to skip
• to hop

Meaning and Usage

The verb "saltar" is commonly used in the Spanish language to indicate the action of jumping or leaping over an object or space. It can also refer to skipping or omitting something. "Saltar" is frequently used in both oral and written contexts, but it tends to appear more in spoken language due to its dynamic and action-oriented nature. The term is prevalent in everyday conversations and is widely understood across various Spanish-speaking regions.

Example Sentences

1. "El niño saltó la cuerda con sus amigos."

2. "The boy jumped rope with his friends."

3. "Voy a saltar de la cama para ir a trabajar."

4. "I’m going to jump out of bed to go to work."

5. "Si saltas un paso, podrías caerte."

6. "If you skip a step, you might fall."

Idiomatic Expressions

The verb "saltar" is indeed an important part of several idiomatic expressions in the Spanish language.

Examples of Idiomatic Expressions

1. "Saltar a la vista."
2. Translation: "To jump out at you."
3. Meaning: Something that is very obvious or noticeable.

4. Example: "Ese error saltó a la vista después de revisar el documento."

   • "That mistake jumped out at me after reviewing the document."

5. "No saltar de alegría."

6. Translation: "Not jumping for joy."
7. Meaning: To not be overly excited or happy about something.

8. Example: "No saltó de alegría cuando recibió la noticia."

   • "He didn't jump for joy when he received the news."

9. "Saltar a la fama."

10. Translation: "To jump to fame."
11. Meaning: To become famous quickly.

12. Example: "El artista saltó a la fama tras su primera actuación."

    • "The artist jumped to fame after his first performance."

13. "Saltar de un tema a otro."

14. Translation: "To jump from one topic to another."
15. Meaning: To abruptly change the subject of conversation.
16. Example: "Siempre saltas de un tema a otro sin avisar."
    • "You always jump from one topic to another without warning."

Etymology

The word "saltar" originates from the Latin verb "saltare," which is a frequentative form of "salire," meaning "to leap" or "to jump." The transition from Latin to Spanish involved a natural evolution of pronunciation and morphology, leading to the current form primarily used in modern Spanish.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Brincar (to hop, to leap) - Saltarín (to bounce)

Antonyms: - Caer (to fall) - Quedarse (to stay)

This comprehensive overview provides insight into the usage, idiomatic expressions, etymology, and synonymous relationships associated with the word "saltar" in the Spanish language.