salvaguardia (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Salvaguardia is a noun.

Phonetic Transcription

/salβaɡwaɾˈðia/

Translation Options into English

1. Safeguard
2. Protection
3. Warranty

Meaning and Usage

The word salvaguardia refers to the action of safeguarding or protecting something. In broader contexts, it can involve measures taken to ensure the safety, integrity, or rights of individuals or properties, especially within legal, military, or protective frameworks. The term is frequently used in both written and oral contexts across diverse fields, although it may have a slightly higher incidence in legal and formal written contexts.

Example Sentences

1. La salvaguardia de los derechos humanos es fundamental en cualquier democracia.

2. The safeguarding of human rights is fundamental in any democracy.

3. Se establecieron protocolos de salvaguardia para proteger a los ciudadanos en caso de emergencia.

4. Safeguard protocols were established to protect citizens in case of emergency.

Idiomatic Expressions

Although salvaguardia is not commonly featured in fixed idiomatic expressions, it is used in contexts expressing the importance of protection or safeguarding.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

1. La salvaguardia de la vida es lo más importante en una misión de rescate.

2. The safeguarding of life is the most important thing in a rescue mission.

3. Necesitamos implementar un sistema de salvaguardia para los datos confidenciales de nuestra empresa.

4. We need to implement a safeguarding system for our company's confidential data.

5. Establecer una salvaguardia legal asegura que los derechos de los trabajadores sean respetados.

6. Establishing a legal safeguard ensures that workers' rights are respected.

Etymology

The term salvaguardia derives from the Spanish noun guardián, which means "guardian," combined with the prefix salva-, from Latin salvare, meaning "to save." This etymology conveys the essence of protection inherent in the term.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

1. Protección
2. Seguridad
3. Amparo

Antonyms

1. Amenaza (Threat)
2. Peligro (Danger)
3. Desprotección (Disprotection)

This comprehensive overview of salvaguardia highlights its significance in legal, military, and protective contexts, illustrating how it plays a vital role in discussions around safety and rights.