sargento - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

sargento (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word sargento is a noun.

Phonetic Transcription

/sarˈxen.to/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In the Spanish language, sargento refers to a military rank equivalent to a sergeant in English-speaking countries. It is used to denote a non-commissioned officer who typically supervises and leads a group of soldiers. The term is common across various military contexts and is frequently utilized in both oral speech and written documentation (such as military orders and ranks).

Frequency of Use

Sargento is a commonly used term in both military and general contexts in Spain and other Spanish-speaking countries. It is prevalent in military communications, training, and hierarchical discussions around military structure.

Example Sentences

  1. El sargento dio la orden de avanzar.
  2. The sergeant gave the order to advance.

  3. El sargento supervisa las actividades de los reclutas.

  4. The sergeant supervises the activities of the recruits.

  5. Mi hermano es sargento en el ejército español.

  6. My brother is a sergeant in the Spanish army.

Idiomatic Expressions

While sargento itself is not commonly found in numerous idiomatic expressions, it can appear in certain phrases or contexts related to military discipline or authority. Here are a few examples:

  1. Estar bajo el mando de un sargento.
  2. To be under the command of a sergeant.
  3. This expression implies being under someone’s authority or supervision.

  4. Hacer lo que dice el sargento.

  5. To do what the sergeant says.
  6. This phrase conveys the importance of following orders or protocols.

  7. Sargento a la vista.

  8. Sergeant in sight.
  9. Used informally to indicate strictness or diligence in a situation, akin to saying someone is around to maintain order.

  10. Hablar como un sargento.

  11. To speak like a sergeant.
  12. This implies using a commanding tone or being very direct.

Etymology

The term sargento originates from Middle Latin sergentius, which derived from the Latin serviens (serving). Its evolution reflects the roles associated with service in a military context, becoming a title for specific ranks within military hierarchies.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

In conclusion, sargento is an important military term that carries significant weight in both verbal and written communication within the Spanish military framework and beyond.



23-07-2024