secar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "secar" is a verb.

Phonetic Transcription

Phonetic transcription in International Phonetic Alphabet: /seˈkaɾ/

Translation Options into English

"Secar" can be translated into English as: - To dry - To drain - To desiccate

Meaning and Usage

"Secar" means to remove moisture from something, making that object dry. It can refer to various contexts where moisture is removed, such as drying clothes, dishes, or food. The term is used fairly frequently in both oral and written contexts, probably leaning slightly more towards written language due to its usage in instructions and cooking.

Example Sentences

1. Necesito secar mi ropa antes de que empiece a llover.

2. I need to dry my clothes before it starts to rain.

3. Debemos secar la fruta antes de hacer la mermelada.

4. We must dry the fruit before making the jam.

Idiomatic Expressions

"Secar" is often used in various idiomatic expressions in Spanish. Here are a few notable ones:

1. Secar las lágrimas
2. Meaning: To dry one's tears; to stop crying.

3. Example: Ella se fue a la habitación para secar las lágrimas.

   • She went to the room to dry her tears.

4. Secar el sudor

5. Meaning: To wipe the sweat; to relieve oneself from stress or effort.

6. Example: Después de correr, tuve que secar el sudor de mi frente.

   • After running, I had to wipe the sweat from my forehead.

7. Secar de un soplido

8. Meaning: To dry in a blow; to quickly dry something.
9. Example: La camisa estaba mojada, pero se secó de un soplido.
   • The shirt was wet, but it dried in a blow.

Etymology

The verb "secar" originates from the Latin "siccare," which means "to make dry." This Latin term is derived from the past participle "siccus," meaning "dry."

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Deshidratar (to dehydrate)
• Secar (to dry)
• Drenar (to drain)

Antonyms

• Humedecer (to moisten)
• Mojar (to wet)
• Empapar (to soak)

By understanding the various contexts and usages of "secar," one can appreciate its versatility in the Spanish language.