The word "secretario" is a noun.
In International Phonetic Alphabet (IPA), "secretario" is transcribed as /sekɾeˈtaɾjo/.
In Spanish, "secretario" refers primarily to a person who assists in administrative duties, often involving the organizing and handling of correspondence, schedules, and other clerical tasks. The term can also refer to a government or organizational role, such as a cabinet member or an official keeping records and minutes of meetings.
The frequency of use is relatively high in both oral and written contexts, especially within professional, governmental, and educational settings.
El secretario de la empresa está preparando la reunión anual.
The secretary of the company is preparing the annual meeting.
El secretario del ayuntamiento firmó el documento.
The town hall secretary signed the document.
Mi secretario me ayuda a organizar mi agenda.
My secretary helps me organize my schedule.
The word "secretario" may not be as commonly featured in idiomatic expressions as other words. However, it is sometimes used in phrases that reflect authority, organization, or administrative contexts.
El secretario es la mano derecha del jefe.
The secretary is the right hand of the boss.
No puedo tomar decisiones sin consultar a mi secretario.
I can't make decisions without consulting my secretary.
El secretario jugó un papel clave en la negociación del contrato.
The secretary played a key role in the negotiation of the contract.
Con un buen secretario, todo es más fácil.
With a good secretary, everything is easier.
The word "secretario" comes from the Latin "secretarius," which originally referred to a person who kept secrets or was privy to confidential matters. The root of the term relates to secrecy and confidentiality, which is still relevant in modern contexts where a secretary may handle sensitive information.