seda - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

seda (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "seda" is a noun.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "seda" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /ˈseða/.

Translation Options into English

Meaning and Usage

In Spanish, "seda" typically refers to the soft, shiny fabric produced by silkworms, primarily used in clothing and luxury items. It is commonly associated with qualities of smoothness, elegance, and richness. The term is also used more broadly to describe anything that has a smooth texture or quality.

Frequency of use in Spanish is relatively high, especially in both oral speech and written contexts. It is often encountered in discussions about fashion, textiles, and various types of fabrics.

Example Sentences

  1. La blusa de seda que compré es muy elegante.
    The silk blouse I bought is very elegant.

  2. La seda es un material muy apreciado en la industria de la moda.
    Silk is a highly valued material in the fashion industry.

  3. Prefiero las sábanas de seda porque son más suaves y cómodas.
    I prefer silk sheets because they are softer and more comfortable.

Idiomatic Expressions

"Seda" is involved in several idiomatic expressions in Spanish. Here are a few notable examples:

  1. "Hablar en seda"
    To speak in silk – Refers to speaking with softness or gentleness.
  2. Ella siempre habla en seda, lo que hace que todos la escuchen.
    She always speaks in silk, which makes everyone listen to her.

  3. "Matar en seda"
    To kill in silk – This expression means to handle something delicately or gently to avoid disruption.

  4. Necesitamos matar en seda este asunto para no ofender a nadie.
    We need to handle this matter delicately to avoid offending anyone.

  5. "Cama de seda"
    Bed of silk – Refers to luxuriously comfortable settings.

  6. Pasar la noche en una cama de seda es un verdadero placer.
    Spending the night in a bed of silk is a true pleasure.

  7. "Seda de araña"
    Spider silk – This can refer to something extremely delicate or fragile.

  8. Sus promesas eran como seda de araña, frágiles e irreales.
    Her promises were like spider silk, fragile and unreal.

Etymology

The word "seda" comes from the Latin word "sēda," which also means silk. Its roots trace back to the ancient trade of silk, which was highly valued and sought after in various cultures throughout history.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Tafetán (taffeta) - Satín (satin) - Brocado (brocade)

Antonyms: - Lino (linen) - Algodón (cotton) - Yute (jute)

Overall, "seda" is a versatile word that encapsulates both a physical material and broader conceptual meanings related to smoothness and delicacy in the Spanish language.



22-07-2024