seguidilla (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Seguidilla is a feminine noun in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of seguidilla in International Phonetic Alphabet (IPA) is: /seɡiˈdiʝa/

Translation Options into English

• Seguidilla (the word itself refers to a form of Spanish folk verse, often having a lively rhythm).
• It can also refer to a type of dance associated with this style of poetry.

Meaning and Usage

Seguidilla primarily refers to a traditional Spanish poetic form consisting of verses with a specific rhythm. It typically features a pattern of seven- and five-syllable lines and is often accompanied by music and dance. In colloquial uses, it can refer to the festive atmosphere that accompanies traditional dances.

The frequency of use of this term varies. While it's known in literary contexts and among those familiar with Spanish folklore, it may not be commonly encountered in everyday conversation, leading to a predominance in written texts or specialized discussions about literature and culture.

Example Sentences

1. La seguidilla es un tipo de poesía muy popular en la tradición española.
   "The seguidilla is a very popular type of poetry in Spanish tradition."

2. Durante la fiesta, se bailaron varias seguidillas que animaron a todos.
   "During the festival, several seguidillas were danced, which cheered everyone up."

3. El autor escribió una hermosa seguidilla que capturó la esencia de la vida rural.
   "The author wrote a beautiful seguidilla that captured the essence of rural life."

Idiomatic Expressions

While seguidilla itself is not commonly found in idiomatic expressions, it embodies cultural significance that appears in various forms of artistic expression in Spanish-speaking cultures. Here are a few related phrases that hint at its folkloric roots:

• Seguir la seguidilla: To continue the celebration or tradition.

• "Vamos a seguir la seguidilla hasta que amanezca."
  "Let's continue the celebration until dawn."

• Enseguidilla: Refers to actions that are done in a lively or quick succession, akin to the quick rhythm of a seguidilla.

• "Los niños corrían enseguidilla por toda la casa."
  "The kids were running about the house in a lively manner."

• Bailar a seguidilla: To dance in a lively manner, traditionally associated with this verse style.

• "El grupo de bailarines bailó a seguidilla, deleitando al público."
  "The group of dancers performed a lively dance, delighting the audience."

Etymology

The word seguidilla comes from the Spanish verb seguir (to follow), suggesting a connection to a sequence or series, often reflected in the stylistic patterns of the poetry and dance it encompasses. Its usage dates back to the 15th century in Spain.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms:
• Romance (a similar poetic form)

• Copla (another form of folk poetry)

• Antonyms:

• There are no direct antonyms, as seguidilla refers to a specific form and style; however, one could argue that forms that lack rhythm or are more free-form, like poesía lírica (lyric poetry), might serve as contrast.

This comprehensive view on seguidilla illustrates its integral role in Spanish language, literature, and culture.