seguido (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Seguido" is primarily an adverb in Spanish. It can also serve as an adjective when used in certain contexts.

Phonetic Transcription

/seˈɣi.ðo/

Translation Options into English

1. Often
2. Followed
3. Followingly
4. Continuous

Meaning and Usage

The word "seguido" generally refers to something that happens frequently or continually. In colloquial language, it is often used to express the frequency of an action, especially in informal contexts.

In Colombian and Chilean Spanish, "seguido" is commonly understood as indicating that an action or event occurs regularly or repeatedly.

Frequency of Use: It is a common word in both oral and written contexts, although it's more frequently heard in everyday conversation.

Example Sentences

1. En Colombia, voy al gimnasio seguido.

2. In Colombia, I go to the gym often.

3. Ella me llama seguido para saber cómo estoy.

4. She calls me often to see how I'm doing.

5. En Chile, visito a mis amigos seguido.

6. In Chile, I visit my friends often.

Idiomatic Expressions

"Seguido" can also appear in various idiomatic expressions, which reflect continuity or regularity in actions or events.

1. Hacer algo seguido
2. To do something often.

3. Ejemplo: Me gusta hacer ejercicio seguido.

   • I like to exercise often.

4. Estar en contacto seguido

5. To stay in touch frequently.

6. Ejemplo: Debemos estar en contacto seguido para no perder el hilo de la conversación.

   • We should stay in touch frequently so we don't lose track of the conversation.

7. Dar seguimiento a algo

8. To follow up on something (Involves the idea of continuity and regular checking).

9. Ejemplo: Necesitamos dar seguimiento al proyecto después de la reunión.

   • We need to follow up on the project after the meeting.

10. Cambiar seguido

11. To change often.
12. Ejemplo: Su estilo de moda cambia seguido, es muy versátil.
    • Her fashion style changes often; she is very versatile.

Etymology

The word "seguido" derives from the Latin "sequi," which means "to follow." It evolved in Spanish to express notions of following in time, making it closely linked to the concept of continuity and frequency.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Frecuentemente (frequently) - A menudo (often) - Constantemente (constantly)

Antonyms: - Rara vez (rarely) - Ocasionalmente (occasionally) - Esporádicamente (sporadically)

This comprehensive outlook on "seguido" highlights its versatility and importance in everyday Spanish, particularly in regions such as Colombia and Chile.