seguimiento (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Seguimiento" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "seguimiento" using the International Phonetic Alphabet is /seɣiˈmjento/.

Translation Options into English

• Monitoring
• Follow-up
• Tracking
• Surveillance

Meaning and Usage

"Seguimiento" refers to the act or process of following or monitoring something. It is commonly used in various contexts such as healthcare (monitoring a patient's condition), project management (tracking the progress of a project), and technology (tracking data or signals). The term is frequently employed in both written and oral communication, but it tends to appear more in written contexts, particularly in professional and medical settings.

Example Sentences

1. El médico recomendó un seguimiento regular para evaluar la recuperación del paciente.
   The doctor recommended regular monitoring to assess the patient's recovery.

2. El seguimiento del proyecto es crucial para cumplir con los plazos establecidos.
   The tracking of the project is crucial to meet the established deadlines.

3. Se realiza un seguimiento constante de los pacientes para prevenir complicaciones.
   Constant monitoring of patients is conducted to prevent complications.

Idiomatic Expressions

"Seguimiento" is often used in several idiomatic expressions, particularly in the context of healthcare and project management.

1. "Hacer seguimiento" es esencial cuando se trabaja en equipo.
   Doing follow-up is essential when working in a team.

2. La falta de seguimiento puede ocasionar problemas en el desarrollo del proyecto.
   The lack of tracking can cause problems in the development of the project.

3. Un buen seguimiento de clientes puede mejorar la satisfacción del servicio.
   A good follow-up with clients can improve service satisfaction.

4. El seguimiento de los tratamientos es vital para la salud del paciente.
   Monitoring treatment is vital for the patient's health.

5. Necesitamos hacer un seguimiento de las acciones tomadas en la reunión anterior.
   We need to follow up on the actions taken in the previous meeting.

Etymology

The word "seguimiento" originates from the Spanish verb "seguir," which means "to follow." The suffix "-imiento" is commonly used to form nouns that indicate a process or action related to the root verb, thus "seguimiento" translates to "the act of following."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Monitoreo (monitoring) - Control (control) - Vigilancia (surveillance)

Antonyms: - Descuido (neglect) - Abandono (abandonment) - Desinterés (disinterest)