"Segundas" is a plural noun form of "segunda," which is an adjective and can also function as a noun in specific contexts, particularly in the areas of rankings or positions.
/seɡunˈdas/
In the Spanish language, "segundas" often refers to: - The second position in a sequence or ranking. - Seconds in timing, as in measuring time (e.g., the second unit of time). - Used colloquially, it can refer to something that is second-hand or not brand new.
The word "segundas" is frequently utilized in both oral and written contexts, with slightly more prevalence in written contexts, especially in technical writing, mathematics, and formal discussions.
"The stopwatch recorded exactly ten seconds."
"En la competencia, los corredores buscan obtener segundas mejores marcas."
"In the competition, the runners aim to achieve better seconds."
"Compré una bicicleta de segundas, pero está en excelente estado."
Although "segundas" by itself is not commonly found in idiomatic expressions, related forms such as "en segundas" or "a segunda instancia" are used in various contexts.
"En segundas" (in seconds):
"El proyecto debe ser entregado en segundas."
"The project must be delivered in seconds."
"A segunda instancia" (in a second instance):
"El abogado presentó el caso a segunda instancia."
"The lawyer presented the case in a second instance."
"Sin segundas" (without hesitation):
"Lo dije sin segundas. Fue una decisión rápida."
"I said it without hesitation. It was a quick decision."
The word "segunda" comes from the Latin "secunda," which is a feminine form of "secundus," meaning "second, following." This reflects the idea and positioning inherent in the word.
This comprehensive breakdown highlights the multifaceted use and context of "segundas" in the Spanish language, particularly within polytechnical domains.