seguridad - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

seguridad (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "seguridad" is a noun.

Phonetic Transcription

/s e ɡ u ɾ i ð að/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The term "seguridad" in Spanish refers to the state of being free from danger, risk, or injury; it can also denote the measures taken to ensure this state. The word is commonly used in both oral and written contexts, particularly in discussions related to safety protocols, legal matters, and protective measures.

Frequency of Use

"Seguridad" is frequently used in everyday conversation as well as in technical or formal written contexts, such as legal documents, medical texts, and discussions on military or economic matters.

Example Sentences

  1. La seguridad en el aeropuerto es muy estricta.
    (Security at the airport is very strict.)

  2. Es fundamental tener seguridad en el trabajo para evitar accidentes.
    (It is essential to have safety at work to avoid accidents.)

  3. La seguridad social es un derecho para todos los ciudadanos.
    (Social security is a right for all citizens.)

Idiomatic Expressions

"Seguridad" is an important part of several idiomatic expressions in Spanish, highlighting its relevance in various contexts.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. Estar en la seguridad de algo (To be sure of something)
    No hay duda, estoy en la seguridad de que ganaré el partido.
    (There is no doubt, I am sure that I will win the match.)

  2. Asegurar la seguridad (To ensure safety)
    Es necesario asegurar la seguridad de los estudiantes en la escuela.
    (It is necessary to ensure the safety of the students at school.)

  3. Falta de seguridad (Lack of security)
    La falta de seguridad en la frontera ha sido un problema constante.
    (The lack of security at the border has been a constant problem.)

  4. Seguridad ante todo (Safety above all)
    En este negocio, la seguridad ante todo es una prioridad.
    (In this business, safety above all is a priority.)

  5. No tener seguridad en uno mismo (To lack self-confidence)
    A veces, no tener seguridad en uno mismo puede limitar las oportunidades.
    (Sometimes, lacking self-confidence can limit opportunities.)

Etymology

The word "seguridad" originates from the Latin word "securitas," which means safety or free from care, derived from "securus," meaning free from care or safe.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



22-07-2024