sembrado - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

sembrado (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "sembrado" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "sembrado" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is:
/semˈβɾa.ðo/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In the Spanish language, "sembrado" refers primarily to areas of land where seeds have been planted, either for agricultural purposes or for gardening. It denotes the action of sowing as well as the result of that action—the cultivated area itself.

The word "sembrado" is moderately used in both spoken and written contexts, but it might appear more frequently in agricultural or botanical discussions.

Example Sentences

  1. El agricultor revisó el sembrado todos los días.
    The farmer checked the sown area every day.

  2. Después de la lluvia, el sembrado creció rápidamente.
    After the rain, the seedbed grew rapidly.

  3. El sembrado de maíz atrae a muchas aves.
    The corn sowing attracts many birds.

Idiomatic Expressions

"Sembrado" does not have a strong presence in idiomatic expressions, but it is often associated with expressions that relate to planting and growth. Here are a few sentences using "sembrado" in a more idiomatic or metaphorical sense:

  1. Si siembras buenas acciones, cosecharás buenas relaciones.
    If you sow good deeds, you will reap good relationships.

  2. El sembrado de ideas nuevas puede transformar una comunidad.
    The sowing of new ideas can transform a community.

  3. En la vida, a veces hay que sembrar para después cosechar.
    In life, sometimes you have to sow before you can harvest.

Etymology

The term "sembrado" originates from the verb "sembrar" which means "to sow" or "to plant." The verb comes from the Latin "sembrāre," which is derived from "semēna," which means "seed." The evolution reflects a direct connection to agricultural practices.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

By understanding "sembrado," one can appreciate not only its concrete meaning in agriculture but also its metaphorical implications in discussions of growth and development. The connections made through idiomatic expressions further enrich our understanding of this term in various contexts.



23-07-2024