sensitivo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/sen.siˈti.βo/

Translation Options into English

• Sensitive
• Sentient
• Emotional

Meaning of the Word

In Spanish, "sensitivo" refers to the ability to perceive or feel sensations, often relating to emotional or physical sensitivity. It can describe someone who is easily affected by external stimuli or is emotionally responsive. The term can be employed across different contexts, ranging from general to medical, including psychiatry.

Usage

• General: Used to describe individuals who are empathetic or emotionally aware.
• Medicine: Refers to heightened sensitivity in physical sensations, such as pain.
• Psychiatry: Can denote individuals who react strongly to emotional stimuli or stress.

" Sensitivo" is commonly used in both oral and written contexts but may have a slightly higher prevalence in informal conversational settings.

Example Sentences

1. Ella es muy sensitiva a las opiniones de los demás.

2. She is very sensitive to the opinions of others.

3. Su piel es tan sensitiva que no soporta los productos químicos.

4. His skin is so sensitive that it cannot tolerate chemicals.

5. Las personas sensitivas a menudo necesitan un ambiente tranquilo para concentrarse.

6. Sensitive people often need a quiet environment to concentrate.

Idiomatic Expressions

The word "sensitivo" is not frequently used in idiomatic expressions, but it can be part of phrases that relate to emotional or physical sensitivity.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

1. Estar en un estado sensitivo puede afectar tu rendimiento.

2. Being in a sensitive state can affect your performance.

3. Algunas personas son muy sensitivas a los cambios de temperatura.

4. Some people are very sensitive to changes in temperature.

5. La música puede ser un disparador para aquellos que son más sensitivos.

6. Music can be a trigger for those who are more sensitive.

Etymology

The term "sensitivo" comes from the Latin word "sensitivus," which means "capable of perceiving." It is derived from "sensum," meaning "sense," linking the word to perception and feeling.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Emocional (emotional)
• Receptivo (receptive)
• Perceptivo (perceptive)

Antonyms

• Insensible (insensitive)
• Indiferente (indifferent)
• Duro (hard, insensitive)

This comprehensive overview of "sensitivo" highlights its various applications in the Spanish language, as well as its nuances in different contexts.