sentir (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "sentir" is a verb.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "sentir" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /senˈtir/.

Translation Options into English

• to feel
• to sense
• to perceive

Meaning and Usage

"Sentir" in Spanish primarily means "to feel," and it can refer to emotional, physical sensations or perceptions. It is frequently used in both oral and written contexts, appearing most often in conversations about feelings, emotions, and sensory experiences.

Frequency of Use: "Sentir" is commonly used in everyday conversation, with significant frequency in both oral and written Spanish.

Example Sentences

1. Spanish: "Me gusta sentir la brisa en mi cara."
   English: "I like to feel the breeze on my face."

2. Spanish: "Es difícil sentir tristeza cuando estás rodeado de amigos."
   English: "It is hard to feel sadness when you are surrounded by friends."

3. Spanish: "Sentir dolor en el cuerpo puede ser una señal de enfermedad."
   English: "Feeling pain in the body can be a sign of illness."

Idiomatic Expressions

"Sentir" is commonly used in various idiomatic expressions in Spanish. These expressions often convey emotions or sensory experiences in a figurative manner.

1. Sentir en el alma
   Spanish: "Sentí en el alma la pérdida de mi mascota."
   English: "I felt it in my soul the loss of my pet."

2. Sentir vergüenza
   Spanish: "Sentí vergüenza cuando me di cuenta de mi error."
   English: "I felt ashamed when I realized my mistake."

3. Sentir miedo
   Spanish: "Sentí miedo cuando escuché ruidos extraños en la noche."
   English: "I felt afraid when I heard strange noises at night."

4. Sentir pasión
   Spanish: "Ella siente pasión por la música desde pequeña."
   English: "She has felt a passion for music since she was young."

5. Sentirse mal
   Spanish: "Hoy me siento mal, creo que tengo un resfriado."
   English: "I feel unwell today; I think I have a cold."

Etymology

The verb "sentir" originates from the Latin word "sentīre," which also means "to feel." Over the centuries, it has evolved into its current form in Spanish while retaining the core meaning.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - percibir (to perceive) - experimentar (to experience) - notar (to notice)

Antonyms: - ignorar (to ignore) - desatender (to neglect) - repeler (to repel)

This overview covers the word "sentir" extensively, providing insight into its meanings, usage, idiomatic expressions, and more.