Part of Speech

The word "separador" is a noun.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "separador" in International Phonetic Alphabet (IPA) is /se.pa.ɾaˈðoɾ/.

Translation Options into English

• Separator
• Divider
• Intermediary

Meaning and Usage

In Spanish, "separador" refers to an object or tool used to create separation or division between items or parts. It can be used in various contexts, such as: - In general contexts to denote anything that separates two things. - In medicine, it can refer to devices used in various procedures. - In a polytechnical or technical context, it might refer to components that divide or separate mechanical parts or systems.

The word has a moderate frequency of use in both oral and written contexts, likely more in written contexts when referring to specific tools or mechanisms.

Example Sentences

1. El separador de documentos ayuda a organizar mejor los papeles en la oficina.
   The document separator helps to better organize papers in the office.

2. En la cirugía, el separador se utiliza para mantener abiertas las incisiones.
   In surgery, the separator is used to keep the incisions open.

3. El separador de espacios en blanco en el código hace que sea más legible.
   The space separator in the code makes it more readable.

Idiomatic Expressions

The word "separador" does not have many common idiomatic expressions in Spanish. However, related phrases and uses can be formed. Here are some examples:

1. Separador de opiniones
   El separador de opiniones generó un intenso debate entre los panelistas.
   The opinion separator generated an intense debate among the panelists.

2. Separador de aguas
   El río actúa como un separador de aguas entre los dos países.
   The river acts as a water separator between the two countries.

3. Hacer un separador
   En la reunión, necesitamos hacer un separador entre los temas de discusión.
   In the meeting, we need to make a separator between the topics of discussion.

Etymology

The word "separador" originates from the Spanish verb "separar," which means "to separate." The suffix "-dor" is often used in Spanish to denote an agent or doer of an action, so "separador" essentially translates to "one who separates" or "that which separates."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Divisor - Distanciamiento - Intermediario

Antonyms: - Unificador - Conector - Junta

This informative response about "separador" offers a comprehensive overview of its usage, meanings, and related expressions in the Spanish language.