ser - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

ser (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "ser" is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "ser" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /seɾ/.

Translation Options into English

The verb "ser" can be translated into English as "to be."

Meaning and Usage

"Ser" is one of the two basic verbs that mean "to be" in Spanish, the other being "estar." "Ser" is used to describe essential qualities, identity, and characteristics that are permanent or define the nature of a person, object, or situation. It is used in various contexts, including:

In terms of frequency, "ser" is one of the most commonly used verbs in the Spanish language and appears frequently in both oral speech and written context due to its fundamental role in sentence construction.

Example Sentences

  1. "Yo soy estudiante."
    I am a student.

  2. "Ellos son mis amigos."
    They are my friends.

  3. "Es importante estudiar para el examen."
    It is important to study for the exam.

Idiomatic Expressions

The verb "ser" is frequently used in idiomatic expressions in Spanish. Here are some notable examples:

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. "Ser pan comido."
    To be a piece of cake.
    Este examen será pan comido.
    (This exam will be a piece of cake.)

  2. "Ser un gallina."
    To be a coward.
    No seas gallina y dile lo que piensas.
    (Don't be a coward and tell him what you think.)

  3. "Ser la gota que colmó el vaso."
    To be the last straw.
    El comentario de ayer fue la gota que colmó el vaso.
    (Yesterday's comment was the last straw.)

  4. "Ser una mosca muerta."
    To be a dead fly; to pretend to be innocent.
    No te dejes engañar, es una mosca muerta.
    (Don't be fooled, she is a dead fly.)

  5. "Ser un cero a la izquierda."
    To be a nobody.
    En esa reunión, me sentí como un cero a la izquierda.
    (In that meeting, I felt like a nobody.)

Etymology

The verb "ser" comes from the Latin word "esse," which means "to be." Its evolution over time can be traced back to the Vulgar Latin, retaining its core meaning throughout the development of the Spanish language.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Existir (to exist) - Hallarse (to be found)

Antonyms: - No ser (not to be) - Dejar de ser (to cease to be)



22-07-2024