sin pago inicial (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of speech

Noun phrase.

Phonetic transcription

/sin ˈpaɣo iˈniθjal/

Translation options into English

• Without down payment
• No initial payment

Meaning

"Sin pago inicial" translates to "without down payment" or "no initial payment" in English. It is commonly used in economic contexts to refer to a situation where no initial amount of money is required to be paid at the beginning of a transaction, typically seen in financial agreements such as loans, leases, or purchases.

This phrase is frequently used in both oral and written contexts, especially in advertisements for products or services where the lack of an initial payment is highlighted as a selling point.

Examples

1. Spanish: El contrato de arrendamiento se establece sin pago inicial. English: The lease agreement is set up without a down payment.

2. Spanish: Puede obtener este auto sin pago inicial. English: You can get this car with no initial payment.

Idiomatic expressions

• Dar una señal: To make a down payment.

• Estar interesado en un producto, pero no poder dar una señal de compra, es frustrante.

  • Being interested in a product, but not being able to make a down payment, is frustrating.

• A cuenta: On account

• Pagamos el primer mes a cuenta de la deuda.

  • We paid the first month on account of the debt.

• A plazos: In installments

• Podemos pagar el televisor a plazos.

  • We can pay for the television in installments.

• Financiar: To finance

• Nos ofrecieron financiar la compra del mueble.
  • They offered to finance the purchase of the furniture.

Etymology

• Sin → "Without"
• Pago → "Payment"
• Inicial → "Initial"

Synonyms and Antonyms

• Synonyms:
• Sin entrega inicial

• Sin anticipo

• Antonyms:

• Con pago inicial
• Con anticipo