Parte de la oración

El término "sinergia" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/sineɾxia/

Opciones de traducción en inglés

• Synergy

Significado y uso en el idioma español

La "sinergia" se refiere a la interacción o cooperación entre dos o más agentes, estructuras o elementos que produce un efecto combinado mayor que la suma de los efectos individuales. Este concepto es común en diversas áreas, incluidas la medicina, la neurología y la fisiología, donde se puede hablar de la sinergia entre diferentes sistemas del cuerpo o tratamientos. La palabra se utiliza a menudo en contextos tanto orales como escritos, aunque su uso tiende a ser más frecuente en escritos académicos y técnicos.

Ejemplos: - La sinergia entre las terapias físicas y ocupacionales puede mejorar la recuperación del paciente.
The synergy between physical and occupational therapies can enhance the patient's recovery.

• La investigación evidencia la sinergia que existe entre los diferentes neurotransmisores en el cerebro.
  Research shows the synergy that exists among different neurotransmitters in the brain.

Expresiones idiomáticas

La "sinergia" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas específicas en español, pero puede utilizarse en varios contextos donde se enfatiza la cooperación o colaboración. A continuación se presentan ejemplos que reflejan su uso:

• La sinergia del equipo fue clave para alcanzar los objetivos del proyecto.
  The team's synergy was key to achieving the project's goals.

• La sinergia entre el sistema inmunológico y los tratamientos médicos potencia la efectividad de las terapias.
  The synergy between the immune system and medical treatments enhances the effectiveness of therapies.

• En la investigación multidisciplinaria, la sinergia entre diferentes campos del saber genera avances significativos.
  In multidisciplinary research, the synergy among different fields of knowledge generates significant advancements.

Etimología

El término "sinergia" proviene del griego "synergia," que significa "cooperación" o "trabajo conjunto." Está compuesto por el prefijo "syn-" que significa "junto" y el término "ergon," que significa "trabajo." Esto refleja la idea de que la colaboración produce un resultado mayor que el esfuerzo individual.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Colaboración - Cooperación - Interacción

Antónimos: - Desunión - División - Aislamiento

En resumen, "sinergia" es un término que encapsula la importancia de la cooperación en diferentes contextos, especialmente en medicina y neurología, y presenta un uso elevado en situaciones tanto orales como escritas.