siniestralidad - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

siniestralidad (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

La "siniestralidad" se refiere a la frecuencia o número de accidentes que ocurren en un determinado contexto, a menudo en el ámbito del seguro o de la seguridad laboral. Es una medida importante que se utiliza para evaluar el riesgo en los seguros, así como para implementar medidas preventivas en industrias y lugares de trabajo. Se puede considerar un término más técnico, utilizado principalmente en contextos escritos y profesionales, aunque también puede aparecer en el discurso diario relacionado con la seguridad.

Example Sentences

  1. La siniestralidad en el sector de la construcción ha disminuido gracias a las nuevas regulaciones de seguridad.
  2. The accident rate in the construction sector has decreased thanks to new safety regulations.

  3. Las aseguradoras analizan la siniestralidad antes de establecer las primas de seguro.

  4. Insurers analyze the incidence of accidents before setting insurance premiums.

  5. Es fundamental reducir la siniestralidad en las carreteras para salvar vidas.

  6. It is essential to reduce the accident rate on roads to save lives.

Idiomatic Expressions

  1. Bajo la lupa de la siniestralidad: Se refiere a situaciones en las que se examina cuidadosamente el riesgo de accidentes.
  2. El nuevo proyecto está bajo la lupa de la siniestralidad para garantizar la seguridad de los trabajadores.

    • The new project is under scrutiny regarding accident rates to ensure worker safety.
  3. Generar siniestralidad: Se usa para describir acciones que pueden resultar en accidentes.

  4. La falta de señales de tráfico puede generar siniestralidad en las carreteras.

    • The lack of traffic signs can generate accidents on the roads.
  5. Minimizar la siniestralidad: Significa tomar medidas para reducir el número de accidentes.

  6. La empresa ha implementado nuevos protocolos para minimizar la siniestralidad en el lugar de trabajo.

    • The company has implemented new protocols to minimize accidents in the workplace.
  7. Tasa de siniestralidad: Se refiere a la medida cuantitativa de la ocurrencia de accidentes.

  8. La tasa de siniestralidad de las motos es alarmante en comparación con otros vehículos.
    • The accident rate for motorcycles is alarming compared to other vehicles.

Etymology

La palabra "siniestralidad" proviene del adjetivo "siniestro," que significa "accidente" o "daño," combinada con el sufijo "-idad" que indica cualidad o estado. En este contexto, "siniestralidad" se refiere al estado de tener accidentes o la cualidad de ser susceptible a ellos.

Synonyms and Antonyms

La "siniestralidad" es un término clave en el ámbito legal y de seguros que refleja la importancia de la prevención de accidentes y la gestión de riesgos.



23-07-2024