so (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "so" in Spanish can be classified as an adverb.

Phonetic Transcription

/sóu/

Translation Options into English

1. So
2. Thus
3. Therefore

Meaning and Usage

In Spanish, "so" is primarily used as an adverb to indicate consequence or result, similar to its use in English. It can express affirmation, degree, or intensity in colloquial speech. The frequency of its use is generally higher in oral settings, especially in conversational contexts, but it can also appear in written texts to convey structured arguments or explanations.

Example Sentences

1. No sabía que ibas a llegar, así que llegué tarde, so decidí no esperar.

2. I didn't know you were going to arrive, so I decided not to wait.

3. Estudió mucho para el examen, so obtuvo una buena calificación.

4. He studied a lot for the exam, so he got a good grade.

Idiomatic Expressions

The word "so" is not prominently featured in specific idiomatic expressions in Spanish, but it is worth noting that similar expressions indicate causation or logical connection.

1. Así que, si llevas abrigo, no tendrás frío.

2. So, if you wear a coat, you won’t be cold.

3. Estaba enfermo, así que no pudo asistir a la reunión.

4. He was sick, so he couldn’t attend the meeting.

5. No hay dinero, así que tenemos que ahorrar.

6. There is no money, so we have to save.

7. No le gustó la película, así que se quedó en casa.

8. He didn’t like the movie, so he stayed home.

Etymology

The word "so" is derived from the Latin "ita," meaning "in this way." It has evolved through different languages and usages, maintaining its function to connect statements and express conclusions or results.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Por lo tanto (therefore) - Así (thus)

Antonyms: - Pero (but) - A pesar de (despite)