Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/s o.ˈβeɾ.βi.o/

Opciones de traducción al inglés

• Arrogant
• Proud
• Superb

Significado y uso

El término "soberbio" se refiere a una actitud o comportamiento que denota arrogancia, altivez o presunción. En un contexto positivo, puede describir algo grandioso o impresionante. En español, "soberbio" se utiliza más comúnmente en contexto escrito, aunque también aparece en la conversación oral. La frecuencia de uso es moderadamente alta, especialmente en contextos literarios o formales.

Ejemplos de uso

1. Su actitud soberbia lo alejó de sus amigos.

2. His arrogant attitude drove his friends away.

3. La soberbia de la arquitectura del edificio es impresionante.

4. The grandeur of the building's architecture is impressive.

Expresiones idiomáticas

El término "soberbio" es menos común en expresiones idiomáticas, pero se puede encontrar en ciertas frases. A continuación, se presentan algunos ejemplos que incluyen el adjetivo:

1. Se subió a la soberbia.

2. He got on his high horse.

3. La soberbia precede a la caída.

4. Pride comes before a fall.

5. Con soberbia no se llega lejos.

6. With arrogance, you won't get far.

Etimología

La palabra "soberbio" proviene del latín "superbus", que significa "altivo" o "orgulloso". Esta raíz está relacionada con la idea de superioridad o grandeza.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Orgulloso - Altivo - Presuntuoso

Antónimos: - Humilde - Modesto - Sencillo