sobras (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Sustantivo (noun)

Phonetic Transcription

/sobɾas/

Translation Options into English

1. leftovers
2. remains
3. scraps

Meaning and Usage

The term "sobras" refers to the remnants or surplus left after a meal or a task has been completed. In a broader context, it can denote anything that remains after the main parts have been removed or used. The term is frequently used in both oral and written contexts, especially in culinary discussions.

Example Sentences

1. Después de la cena, guardé las sobras en el refrigerador.

2. After dinner, I stored the leftovers in the refrigerator.

3. No hay sobras de la torta, así que vamos a tener que hacer otra.

4. There are no scraps of the cake left, so we will have to make another one.

5. Las sobras de la comida se pueden reciclar para hacer un nuevo platillo.

6. The remains of the food can be recycled to make a new dish.

Idiomatic Expressions

The term "sobras" is often used in idiomatic phrases in Spanish. Here are a few examples:

1. Estar en las sobras
2. To be in the leftovers (to be in a difficult or undesirable situation).
3. Me siento como si estuviera en las sobras de esta conversación.

4. I feel like I'm in the leftovers of this conversation.

5. Hacer con las sobras

6. To make do with the leftovers (to manage with what is available).
7. Tuvimos que hacer con las sobras porque no había más ingredientes.

8. We had to make do with the scraps because there were no more ingredients.

9. Sobras de la vida

10. Remnants of life (referring to experiences or memories left behind).
11. A veces, las sobras de la vida son más valiosas que lo que tenemos ahora.
12. Sometimes, the remnants of life are more valuable than what we have now.

Etymology

The word "sobras" comes from the Latin "superabundare," which relates to abundance and surplus. The root of the word suggests a concept of what remains or exceeds what is necessary.

Synonyms and Antonyms

Sinónimos (Synonyms): - Restos (remains) - Excedente (surplus) - residuos (residue)

Antónimos (Antonyms): - Ausencia (absence) - Falta (lack) - Necesidad (need)

This comprehensive information on "sobras" covers its definition, usage, idiomatic expressions, and more, reflecting its significance in both technical and everyday Spanish contexts.