socorro - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

socorro (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Socorro" is a noun.

Phonetic Transcription

/sokoˈro/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Socorro" is used in the Spanish language primarily to express a need for help or assistance. It can denote an urgent plea for aid, especially in distressing situations. Its frequency of use tends to be high in both oral speech and written contexts, often appearing in emergency situations, conversations, and literature. It is a direct and immediate expression of needing support or rescue.

Example Sentences

  1. ¡Socorro! Me estoy perdiendo en el bosque.
    Help! I'm getting lost in the forest.

  2. Cuando escucharon el grito de socorro, corrieron hacia la playa.
    When they heard the cry for help, they ran towards the beach.

Idiomatic Expressions

"Socorro" is frequently involved in idiomatic expressions and phrases that convey urgency or need for assistance.

Example Idiomatic Expressions

  1. Pedir socorro.
    To ask for help.
    No dudes en pedir socorro si lo necesitas.
    (Don't hesitate to ask for help if you need it.)

  2. Estar en socorro.
    To be in distress.
    El barco estaba en socorro y necesitaba asistencia inmediata.
    (The ship was in distress and needed immediate assistance.)

  3. Dar socorro.
    To provide help.
    Es fundamental dar socorro a quienes lo necesitan en momentos difíciles.
    (It is fundamental to provide help to those who need it in difficult times.)

  4. Gritar socorro.
    To scream for help.
    Ella gritó socorro cuando se dio cuenta de que estaba en peligro.
    (She screamed for help when she realized she was in danger.)

Etymology

The term "socorro" comes from the Latin "subcurrere," meaning "to run under or to run to aid." Over time, it evolved in the Spanish language to become a standard term for a call for assistance or rescue.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

In summary, "socorro" is a significant term in Spanish used to express urgency for help, commonly understood and employed in various contexts from everyday conversations to emergencies, with a rich background in idiomatic expressions that enhance its application in the language.



22-07-2024