sofrito - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

sofrito (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Sofrito is a noun.

Phonetic Transcription

/sofˈɾito/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Sofrito" refers to a sauce or a base made from aromatic ingredients, typically garlic, onions, peppers, tomatoes, and various spices, sautéed in oil. It serves as the foundational flavor in many Latin American and Spanish dishes. Sofrito is frequently used in cooking to enrich the flavor profile of soups, stews, rice, and beans.

Frequency of use in Spanish is quite high, especially in culinary contexts. It is more commonly used in oral speech among home cooks, though it is also prevalent in written recipes and cookbooks.

Example Sentences

  1. Me encanta preparar sofrito antes de cocinar el arroz.
    (I love to prepare sofrito before cooking the rice.)

  2. El sofrito le da un sabor especial a la sopa.
    (The sofrito gives a special flavor to the soup.)

  3. Cuando hagas el guiso, no olvides añadir el sofrito.
    (When you make the stew, don’t forget to add the sofrito.)

Idiomatic Expressions

While "sofrito" itself is less commonly used in idiomatic expressions, it is part of the culinary lexicon and can be found in discussions about cooking techniques or flavor bases. Here are a few expressions that involve "sofrito":

  1. "Sofrito de la abuela" - (Grandma's sofrito)
    This expression can refer to a traditional, cherished recipe or method of making sofrito, typically passed down through generations.
    Translation: Everyone loves the grandma's sofrito because it reminds us of home.

  2. "Hacer un buen sofrito" - (To make a good sofrito)
    This phrase is often used to describe the initial step in preparing a flavorful dish.
    Translation: If you want a delicious stew, you need to make a good sofrito first.

  3. "El secreto está en el sofrito" - (The secret is in the sofrito)
    This expression suggests that the key to a dish's success lies in the quality of the sofrito.
    Translation: The secret to this paella is that the secret is in the sofrito.

Etymology

The word "sofrito" comes from Spanish, originating from the Catalan word "sofregit," which means "to sauté" or "to fry lightly." It is derived from the verb "sofregar," which means to lightly fry food in oil before cooking it further. The roots of the word trace back to the Latin "suffragare," meaning to support or strengthen, reinforcing the idea of creating a strong flavor base.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Base de cocina (cooking base) - Salsa (sauce) - Aderezo (dressing)

Antonyms: - Sinsabor (blandness) - Insípido (tasteless)

Overall, "sofrito" is a fundamental component of many culinary arts within Spanish and Latin American cuisine, integral to the creation of richly flavored dishes.



23-07-2024