solero - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

solero (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Solero is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/soˈleɾo/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word solero most commonly refers to a light, typically sleeveless garment worn by women, especially in warm weather. It is characterized by being comfortable and casual. The term can vary slightly in meaning depending on the region. In Argentina, while it is commonly understood in the context of clothing, it may also appear in technical language in certain sectors.

The frequency of use for "solero" as clothing is prevalent in both oral speech and written contexts, such as fashion magazines, online stores, and casual conversations. In some technical contexts, its usage might be more limited to professional language.

Example Sentences

  1. El solero que compré para el verano es muy cómodo.
  2. The sundress I bought for summer is very comfortable.

  3. En mi país, el solero es una prenda esencial para los días calurosos.

  4. In my country, the sundress is an essential garment for hot days.

  5. Ella siempre elige un solero cuando va a la playa.

  6. She always chooses a sundress when going to the beach.

Idiomatic Expressions

The term "solero" is not widely used in idiomatic expressions. However, it can be involved in casual phrases related to summer or fashion.

  1. Salir con el solero.
  2. To go out in a sundress.
  3. Ella salió con el solero, disfrutando del sol de verano.
  4. She went out in a sundress, enjoying the summer sun.

  5. Ponerse el solero para los días de calor.

  6. To put on the sundress for hot days.
  7. Es mejor ponerse el solero para los días de calor, ya que es más fresco.
  8. It’s better to put on the sundress for hot days, as it is cooler.

Etymology

The term solero seems to derive from the Spanish word "sol" (sun), reflecting the light, casual nature of the garment for warm weather.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This overview of solero provides insight into its various meanings, usages, and nuances within the Spanish language, particularly in the Argentine context.



23-07-2024