solicitar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

solicitar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Solicitar is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

/soli.siˈtar/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The verb solicitar means to ask for something formally or to seek to obtain something. It is commonly used in contexts where formal requests are made, such as job applications, academic admissions, or when asking for services or information. The frequency of use is moderate to high, as it appears often in both oral and written contexts, particularly in legal, economic, and academic settings.

Example Sentences

  1. Voy a solicitar un préstamo en el banco.
  2. I am going to apply for a loan at the bank.

  3. Ella necesita solicitar una visa para viajar.

  4. She needs to request a visa to travel.

  5. Los estudiantes deben solicitar inscripción para el curso.

  6. Students must apply for enrollment in the course.

Idiomatic Expressions

Though solicitar itself is not particularly known for idiomatic expressions, it can be found in phrases often related to formal requests or applications. Below are several examples that incorporate the word in varied contexts:

  1. Solicitar la mano de alguien.
  2. To ask for someone's hand (in marriage).

  3. Solicitar el apoyo de alguien.

  4. To seek someone's support.

  5. Solicitar información adicional.

  6. To request additional information.

  7. Solicitar ayuda financiera.

  8. To apply for financial aid.

  9. Solicitar recomendaciones.

  10. To ask for recommendations.

Etymology

The word solicitar derives from the Latin verb sollicito, sollicitare, which means "to stir up" or "to disturb." This Latin term is composed of the prefix sol- (intensifying the meaning) and citare (to call or move). This root gives the word a connotation of urging or seeking.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Pedir (to ask) - Requerir (to require) - Demandar (to demand)

Antonyms: - Ofrecer (to offer) - Renunciar (to renounce) - Desistir (to desist)

This comprehensive overview of solicitar provides insights into its usage, context, and linguistic characteristics in Spanish.



22-07-2024