solidario (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/soliˈðaɾjo/

Translation Options into English

• Solidary
• Supportive
• Altruistic
• Charitable

Meaning and Usage

The term "solidario" refers to a sense of solidarity, altruism, and support for others, especially in contexts involving social justice, community support, and charity. It is commonly used in both oral and written Spanish, although its formal use is more prevalent in written contexts such as legal documents, reports, and social initiatives.

The frequency of use of "solidario" is relatively high in discussions around social issues, non-profit organizations, community service, and and legal matters pertaining to support systems for vulnerable populations.

Example Sentences

1. El trabajo solidario de la ONG ha beneficiado a muchas familias.

2. The solidarity work of the NGO has benefited many families.

3. Es importante ser solidario con los que más lo necesitan.

4. It is important to be supportive of those who need it the most.

5. Las iniciativas solidarias se han multiplicado en tiempos de crisis.

6. Solidarity initiatives have multiplied in times of crisis.

Idiomatic Expressions

The word "solidario" is often found in various idiomatic expressions that emphasize community, mutual support, and collective responsibility.

Example Idiomatic Expressions

1. Compromiso solidario
2. El compromiso solidario es fundamental para el desarrollo social.

3. Solidary commitment is fundamental for social development.

4. Actitud solidaria

5. Una actitud solidaria puede cambiar el rumbo de una comunidad.

6. A supportive attitude can change the course of a community.

7. Cultura solidaria

8. Fomentar una cultura solidaria en la escuela es vital para el aprendizaje.

9. Promoting a solidary culture in school is vital for learning.

10. Apoyo solidario

11. El apoyo solidario entre vecinos es clave en momentos difíciles.

12. Solidary support among neighbors is key in difficult times.

13. Economía solidaria

14. La economía solidaria busca el bienestar común por encima del lucro.
15. The solidary economy seeks the common good over profit.

Etymology

The word "solidario" derives from the Latin "solidarius", which refers to being united or of one mind, indicating mutual support. The root "solidus" means "solid" or "whole," emphasizing the idea of being together or united for a common purpose.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Altruista (altruistic)
• Benévolo (benevolent)
• Caritativo (charitable)

Antonyms

• Egoísta (selfish)
• Indiferente (indifferent)
• Desinteresado (disinterested)

In conclusion, "solidario" carries a powerful meaning connected to community and support, reflecting a vital aspect of social interactions in Spanish-speaking cultures. Its usage spans various contexts, making it an important term in both legal and social discussions.