Sustantivo / Adjetivo
/solo̝ˈtaɾjo/
The term "solitario" functions as both a noun and an adjective in the Spanish language. As an adjective, it describes someone or something that is solitary, isolated, or alone. As a noun, it often refers to a person who prefers solitude, like a hermit or recluse.
The word is quite frequently used in general conversation, especially when discussing social behavior, personality traits, or emotional states. Its frequency is somewhat balanced between oral and written contexts.
"Juan es muy solitario y disfruta pasar tiempo en casa."
"Juan is very solitary and enjoys spending time at home."
"El solitario en la montaña buscaba paz y tranquilidad."
"The loner in the mountain sought peace and tranquility."
"A veces, sentirse solitario es una parte del proceso de sanar."
"Sometimes, feeling solitary is part of the healing process."
The word "solitario" appears in various idiomatic expressions that depict feelings of isolation or independence. Here are some examples:
"Al caballo solitario, no le importa la compañía."
"The solitary horse doesn't care about company."
(This expression indicates that someone who is used to being alone can be indifferent to company.)
"En un mar solitario, la embarcación es rey."
"In a solitary sea, the boat is king."
(This suggests that in isolation, one finds their own strength and agency.)
"No hay peor soledad que la de un espíritu solitario."
"There is no worse loneliness than that of a solitary spirit."
(This speaks to the deep emotional pain of feeling isolated even among people.)
"Siembra el amor en un corazón solitario."
"Sow love in a solitary heart."
(Suggesting that love can heal or bring joy to those who are alone.)
"El camino del solitario lleva a grandes descubrimientos."
"The path of the loner leads to great discoveries."
(Implying that solitude can lead to personal growth and important realizations.)
The word "solitario" comes from the Latin term "solitarius," which means "alone," derived from "solus," meaning "alone." This etymological root emphasizes the concept of being by oneself, which is foundational to its various uses in Spanish.
Synonyms: - Aislado (isolated) - Sola (alone) - Recluido (reclusive)
Antonyms: - Sociable (sociable) - Gregario (gregarious) - Compañero (companion)