sombrilla - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

sombrilla (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "sombrilla" is a feminine noun.

Phonetic Transcription

/somˈbri.ʝa/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Sombrilla" refers to a type of umbrella that is specifically used to provide shade from the sun. It is commonly associated with outdoor activities such as going to the beach or picnics. In Spanish, "sombrilla" is used frequently in both oral and written contexts, particularly in discussions regarding outdoor leisure, sun protection, and summer activities.

Example Sentences

  1. La sombrilla en la playa nos protegió del sol.
  2. The umbrella at the beach protected us from the sun.

  3. Olvidé mi sombrilla en casa y ahora me estoy quemando.

  4. I forgot my parasol at home, and now I'm getting sunburned.

  5. Compré una sombrilla nueva para mis días de campo.

  6. I bought a new umbrella for my picnics.

Idiomatic Expressions

While "sombrilla" is not as commonly featured in idiomatic expressions as other terms, it can be used metaphorically in some contexts relating to protection and shielding from difficulties, similar to how one might say "to put up an umbrella" to avoid challenges.

Example Idiomatic Sentences

  1. Siempre llevo mi sombrilla cuando sé que la conversación se va a poner incómoda.
  2. I always bring my umbrella when I know that the conversation is going to get uncomfortable.

  3. Es importante tener una sombrilla en la vida para protegerse de las críticas.

  4. It is important to have an umbrella in life to protect oneself from criticism.

  5. Durante la tormenta emocional, utilizó su sombrilla de apoyo familiar.

  6. During the emotional storm, she used her family umbrella for support.

Etymology

The word "sombrilla" originates from the Spanish word "sombrero," which means "hat." The suffix "-illa" is a diminutive, suggesting a smaller or more delicate version, hence "little hat," which reflects its purpose of providing shade similar to a hat.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Parasol - Sombrero (in a metaphorical sense)

Antonyms: - Desprotegido (unprotected) - Expuesto (exposed)

Let me know if you need further information on the topic!



22-07-2024