subdito - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

subdito (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "súbdito" is a noun.

Phonetic Transcription

/suˈβðito/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Súbdito" refers to a person who is under the authority of a sovereign or a state, typically implying a legalistic connection to an authority, such as a monarch or government. It can denote a person who is loyal and subject to the laws and authority of a state. The term is fairly formal and is predominantly found in written contexts related to law, politics, or historical discussions. It is used less frequently in everyday oral speech.

Example Sentences

  1. El súbdito debe obedecer las leyes del reino.
  2. The subject must obey the laws of the kingdom.

  3. En tiempos antiguos, el súbdito era considerado un vásallo del rey.

  4. In ancient times, the subject was considered a vassal of the king.

  5. Los derechos del súbdito son fundamentados en la constitución.

  6. The rights of the subject are founded in the constitution.

Idiomatic Expressions

While "súbdito" is not commonly found in idiomatic expressions, its concept is often alluded to in phrases related to obedience and loyalty to authority.

  1. "Ser súbdito de las normas."
  2. "To be a subject of the norms."
  3. This implies strictly adhering to regulations and rules imposed by an authority.

  4. "Súbdito del deber."

  5. "Subject to duty."
  6. This expression suggests that one is beholden to their obligations.

  7. "Subordinado y súbdito a la voluntad del rey."

  8. "Subordinate and subject to the will of the king."
  9. This emphasizes the complete loyalty and submission of a person to a ruler.

Etymology

The word "súbdito" comes from the Latin term "subditus", which means "to be placed under" or "subordinate". The prefix "sub-" means "under", and "-ditus" is derived from the verb "dare", meaning "to give". Therefore, it implies being given under the authority of someone else.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Vásallo - Servidor - Ciudadano (in specific contexts)

Antonyms: - Señor - Soberano - Libre (in the context of freedom from authority)

This comprehensive analysis outlines the meaning, usage, and contextual relevance of "súbdito" within the realm of law and authority in the Spanish language.



23-07-2024