subsidio (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Subsidio is a noun.

Phonetic Transcription

/subˈsi.ðjo/

Translation Options into English

• Subsidy
• Grant
• Allowance

Meaning and Usage

Subsidio refers to a financial aid or assistance provided by the government or an organization to help support a particular sector, industry, or group. It can be used in various contexts, including economics (financial support for companies or sectors), social welfare (support for low-income individuals or families), and environmental efforts.

In the Spanish language, subsidio is commonly used in both oral and written contexts. It often appears in discussions related to economic policy, social programs, and legal frameworks.

Frequency of Use

The term is frequently employed, especially in economic and policy-related discussions, making it common in both formal and informal situations.

Example Sentences

1. El gobierno ha aumentado el subsidio para la educación pública.

2. The government has increased the subsidy for public education.

3. Muchos agricultores dependen del subsidio del Estado para sobrevivir.

4. Many farmers rely on the subsidy from the state to survive.

5. El subsidio de desempleo ha sido una ayuda vital durante la crisis económica.

6. The unemployment subsidy has been a vital support during the economic crisis.

Idiomatic Expressions

While subsidio itself isn't typically part of many idiomatic expressions, it does frequently appear in discussions, policies, and contexts that may encompass broader idiomatic phrases related to economic assistance.

Example Sentences with Related Idiomatic Expressions

1. Estar en el subsidio de alimentos puede ayudar a muchas familias durante tiempos difíciles.

2. Being on the food subsidy can help many families during tough times.

3. La propuesta de un subsidio a la vivienda se debatió intensamente en el congreso.

4. The proposal for a housing subsidy was intensely debated in Congress.

5. La reducción del subsidio al transporte público provocó muchas críticas.

6. The reduction of the subsidy for public transport provoked much criticism.

7. Es importante que el subsidio a la energía renovable se mantenga para fomentar su desarrollo.

8. It is important that the subsidy for renewable energy is maintained to encourage its development.

Etymology

The word subsidio comes from the Latin subsidium, which means "help, assistance." The prefix "sub-" denotes "under" or "below," and "sidere" means "to sit," so it conveys a sense of supporting or being beneath something as a protective or assistive element.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Ayuda (help) - Asistencia (assistance) - Subvención (grant)

Antonyms: - Carga (burden) - Deuda (debt) - Impuesto (tax)