sufrimiento - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

sufrimiento (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

Sufrimiento refers to the state of undergoing pain, distress, or hardship. It can be physical, emotional, or mental. In the Spanish language, it is commonly used in both everyday conversation and formal contexts, including literature, philosophy, and psychology. Its frequency of use is moderate to high, with a propensity for written contexts such as essays or academic papers, though it is also used in everyday speech when discussing feelings or adverse situations.

Example Sentences

  1. El sufrimiento psicológico puede ser tan intenso como el sufrimiento físico.
  2. Psychological suffering can be as intense as physical suffering.

  3. La guerra dejó un legado de sufrimiento en la población.

  4. The war left a legacy of suffering in the population.

  5. Ella encuentra consuelo en el arte para enfrentar su sufrimiento.

  6. She finds comfort in art to confront her suffering.

Idiomatic Expressions

While the word sufrimiento is not a frequent component of idiomatic expressions, it is often used in phrases that convey deeper feelings or situations. Here are some related expressions with examples:

  1. Sufrimiento innecesario: Se dice que muchas veces el sufrimiento innecesario es resultado de una mentalidad negativa.
  2. It is said that often unnecessary suffering is the result of a negative mindset.

  3. Sufrimiento compartido: En tiempos difíciles, el sufrimiento compartido puede ayudar a unir a las personas.

  4. In difficult times, shared suffering can help to unite people.

  5. Sufrimiento por amor: Muchas canciones hablan del sufrimiento por amor y su impacto en la vida de las personas.

  6. Many songs talk about suffering for love and its impact on people's lives.

  7. Sufrimiento como parte de la vida: El sufrimiento como parte de la vida nos enseña lecciones valiosas.

  8. Suffering as a part of life teaches us valuable lessons.

Etymology

The word sufrimiento comes from the Latin term sufferentia, which is derived from the verb sufferre, meaning "to bear" or "to endure." The prefix "su-" refers to "from below" or "under," while "-frimiento" is linked to the action of bearing or experiencing something.

Synonyms and Antonyms

Sinónimos (Synonyms): - Dolor - Agonía - Padecimiento - Desconsuelo

Antónimos (Antonyms): - Placer - Alegría - Bienestar - Felicidad



23-07-2024