sugerir - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

sugerir (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Verb

Phonetic Transcription

/suɣeˈɾiɾ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The verb "sugerir" is commonly used in both written and spoken Spanish to indicate the act of proposing an idea, plan, or course of action to someone for consideration. It can also imply giving advice or hinting at something indirectly. "Sugerir" is used relatively frequently, particularly in contexts involving suggestions or recommendations.

In terms of usage frequency, "sugerir" is often found in both oral and written contexts, though it tends to appear more in written forms like formal letters, articles, and reports, as well as in conversations that involve decision-making.

Example Sentences

Idiomatic Expressions Involving "Sugerir"

"Sugerir" often appears in idiomatic expressions that convey the act of advising or offering options.

Etymology

The word "sugerir" originates from the Latin "suggerere," which means "to bring up" or "to put in the mind," composed of "sub-" (under) and "gerere," meaning "to carry or bear." This lineage reflects its usage related to bringing forth ideas or hints.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Proponer (to propose) - Recomendar (to recommend) - Indicar (to indicate)

Antonyms: - Disuadir (to dissuade) - Oponerse (to oppose) - Rechazar (to reject)

In summary, "sugerir" serves as a versatile verb in the Spanish language, primarily used to express the action of suggesting or recommending, and it plays a vital role in communication across both formal and informal contexts.



22-07-2024