The term superviviente is a noun.
The phonetic transcription of superviviente using the International Phonetic Alphabet (IPA) is: /su.peɾ.βiˈβjen.te/
In Spanish, superviviente refers to a person or organism that has survived an event or situation that is usually considered dangerous or fatal. It is widely used in contexts such as disasters, wars, diseases, or any circumstances where survival was uncertain. The term is commonly used in both oral and written contexts, but it might frequently appear in news articles, formal reports, and personal narratives, given its association with significant life events.
El superviviente del accidente fue trasladado al hospital.
(The survivor of the accident was taken to the hospital.)
Los supervientes de la tormenta están recibiendo ayuda humanitaria.
(The survivors of the storm are receiving humanitarian aid.)
Cada superviviente tiene una historia única que contar.
(Each survivor has a unique story to tell.)
While superviviente itself is not a part of widely recognized idiomatic expressions, it is used in phrases that refer to resilience, survival, and coping with adversity. Some expressions and sentences incorporating superviviente include:
El carácter de un superviviente se forja en las dificultades.
(The character of a survivor is forged in difficulties.)
Ser un superviviente significa adaptarse a las circunstancias.
(Being a survivor means adapting to circumstances.)
Después de la crisis, se consideró un superviviente.
(After the crisis, he was considered a survivor.)
La historia de cada superviviente es un testimonio de fuerza.
(The story of each survivor is a testament to strength.)
Los supervientes de esta tragedia están buscando justicia.
(The survivors of this tragedy are seeking justice.)
The word superviviente is derived from the Latin word supervivens, which is the present participle of supervivere, meaning "to survive." The root components can be broken down into super- meaning "above" or "beyond" and vivere meaning "to live."
In conclusion, superviviente is a significant term often used in contexts that highlight resilience and survival, forming an essential part of discussions in areas such as law, humanitarian aid, and individual narratives regarding survival.