suplementario (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/su.le.menˈta.ɾjo/

Translation Options

• Supplementary
• Supplemental
• Additional

Meaning and Usage

"Suplementario" refers to something that is added to something else, typically for support or enhancement. It is commonly used in various contexts, including general usage, law, and medicine. The term suggests that the item or concept referred to is not part of the main body but provides additional value or information.

Frequency of Use: The term is relatively common in both oral and written contexts, frequently appearing in academic, legal, and professional discussions.

Example Sentences

1. En el contrato se incluye un pago suplementario para cubrir gastos adicionales.
   In the contract, a supplementary payment is included to cover additional expenses.

2. El profesor ofreció clases suplementarias para ayudar a los estudiantes a prepararse para los exámenes.
   The teacher offered supplementary classes to help students prepare for exams.

3. Este medicamento tiene efectos secundarios, pero existe un tratamiento suplementario que puede ayudar.
   This medication has side effects, but there is a supplementary treatment that may help.

Idiomatic Expressions

While "suplementario" itself is not frequently used in idiomatic expressions, its connotation of addition or support can appear in various contextual phrases. Here are some examples:

1. Un ingreso suplementario puede hacer la diferencia en tu presupuesto.
   An additional income can make a difference in your budget.

2. Necesitamos un apoyo suplementario para completar el proyecto a tiempo.
   We need supplementary support to complete the project on time.

3. El reporte suplementario fue enviado para aclarar algunos puntos confusos.
   The supplementary report was sent to clarify some confusing points.

4. El horario suplementario de trabajo es opcional, pero puede ser beneficioso.
   The supplementary work schedule is optional, but it can be beneficial.

Etymology

The word "suplementario" is derived from the Latin "supplementarius," which means "of or pertaining to an addition." It stems from "supplementum," meaning "an addition." This lineage reflects the word's connection to the concept of adding something extra or additional.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Adicional - Complementario - Extra

Antonyms: - Principal - Primario - Fundamental

This comprehensive breakdown provides insights into the term "suplementario," illustrating its meaning, usage, and relevance in the Spanish language.