suprimir (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "suprimir" is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

/suˈpɾimeɾ/

Translation Options into English

The primary translations of "suprimir" into English are: - to suppress - to remove - to eliminate - to delete

Meaning and Usage

"Suprimir" means to put an end to something, to stop it, or to eliminate it. In legal contexts, it may refer to the annulment or abrogation of a law, rule, or regulation. In a technical or polytechnical context, it can refer to removing unnecessary components or deleting data.

Frequency of Use

The term is relatively common and appears in both oral speech and written context, with a slight tendency towards written language due to its usage in formal settings like legal documents and academic writing.

Example Sentences

1. Los legisladores decidieron suprimir la ley que permitía el uso de combustibles fósiles.

2. The legislators decided to suppress the law that allowed the use of fossil fuels.

3. Es importante suprimir cualquier error en el informe antes de enviarlo.

4. It is important to eliminate any errors in the report before sending it.

5. La empresa optó por suprimir ciertos gastos para mejorar su situación financiera.

6. The company chose to eliminate certain expenses to improve its financial situation.

Idiomatic Expressions

The term "suprimir" is not frequently used in idiomatic expressions per se, but it can be found in combinations that convey particular meanings. Here are relevant phrases where it might occur:

Example Idiomatic Expressions

1. Suprimir una opción.
2. To suppress an option.
3. Esto significa quitar una posibilidad o alternativa en una decisión.

4. (This means to remove a possibility or alternative in a decision.)

5. Suprimir el contacto.

6. To eliminate contact.
7. A veces es necesario suprimir el contacto con personas que no nos benefician.

8. (Sometimes it is necessary to eliminate contact with people who do not benefit us.)

9. Suprimir una idea.

10. To suppress an idea.
11. No debemos suprimir ideas solo porque son diferentes a las nuestras.
12. (We should not suppress ideas just because they are different from ours.)

Etymology

The word "suprimir" originates from the Latin "suppressus," which is the past participle of "suppremere," meaning "to press down." It is composed of the prefix "sub-" meaning "under" and "premere," meaning "to press."

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Eliminar (to eliminate)
• Deshacerse de (to get rid of)
• Anular (to annul)

Antonyms

• Añadir (to add)
• Incluir (to include)
• Mantener (to maintain)