The word "suscrito" is a past participle form of the verb "suscribir," which is used as an adjective in various contexts.
/susˈkɾito/
In Spanish, "suscrito" primarily means "subscribed" or "that which has been signed." It is commonly used in legal contexts to refer to agreements or documents that have been formally acknowledged and signed by the parties involved.
The frequency of use is moderate; it is more prevalent in written contexts, such as contracts, agreements, and official documents, than in everyday oral speech.
The contract was signed by both parties before the deadline.
Todas las modificaciones serán consideradas únicamente si están adecuadamente suscritas.
All amendments will only be considered if they are properly signed.
Ella recibió una copia de los documentos suscritos para su archivo.
While "suscrito" is not as commonly featured in idiomatic expressions, it can appear in contextual phrases that emphasize formality or agreement. Here are a few examples:
"Subscribed agreement." (Referring to a formal agreement that has been signed.)
"Compromiso suscrito."
"Subscribed commitment." (Indicating a commitment that has been officially agreed upon.)
"Protocolo suscrito."
The word "suscrito" derives from the Latin "subscriptus," the past participle of "subscribere," which means "to write below" or "to sign." The prefix "sub-" means "under" and "scribere" means "to write."
Synonyms: - Firmado (signed) - Acordado (agreed) - Ratificado (ratified)
Antonyms: - No firmado (unsigned) - Anulado (canceled)