suspense - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

suspense (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Suspense is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/susˈpense/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In the Spanish language, suspense refers to a feeling of excitement or anxious uncertainty about what may happen next, often used in contexts related to storytelling, literature, movies, and theater. It is commonly employed in both oral and written forms, especially in artistic and literary discussions. The term encapsulates a state of mental or emotional strain that grips the audience or reader.

Frequency of Use

Suspense is a word frequently used in literary critiques, film analyses, and everyday conversations about stories or events that provoke curiosity and apprehension.

Example Sentences

  1. La novela estaba llena de suspense, manteniendo al lector en vilo hasta la última página.
  2. The novel was full of suspense, keeping the reader on edge until the last page.

  3. El director logró crear un ambiente de suspense que hizo que la audiencia contuviera la respiración.

  4. The director managed to create an atmosphere of suspense that made the audience hold their breath.

  5. En la obra de teatro, el suspense aumentó con cada escena, dejándonos ansiosos por saber qué pasaría a continuación.

  6. In the play, the suspense increased with each scene, leaving us anxious to know what would happen next.

Idiomatic Expressions

The word suspense is not commonly found in specific idiomatic expressions; however, it can often be used in phrases that convey heightened emotional states related to tension and anticipation. Here are some illustrative sentences:

  1. La serie de televisión trató temas de amor y suspense que atraparon a millones de espectadores.
  2. The television series dealt with themes of love and suspense that captivated millions of viewers.

  3. Al final de la película, el suspense llegó a su punto máximo y nadie podía predecir el desenlace.

  4. At the end of the movie, the suspense reached its peak and no one could predict the outcome.

  5. El suspense me mantiene despierto por las noches, preguntándome qué decisiones tomará el personaje.

  6. The suspense keeps me awake at night, wondering what decisions the character will make.

Etymology

The word suspense comes from the Latin "suspensus," which is the past participle of "suspendere," meaning "to hang up, stop or bring to a standstill." Over time, it evolved in usage to convey the idea of a state of uncertainty or tension particularly in narrative contexts.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



22-07-2024