Suspicacia es un sustantivo femenino.
/sus.piˈka.sja/
La palabra suspicacia se refiere a un sentimiento o actitud de desconfianza hacia alguien o algo, donde hay una tendencia a sospechar de situaciones, motivos o acciones de los demás. En el ámbito cotidiano, se utiliza para describir una percepción negativa que puede surgir en diversas interacciones sociales. Su uso es común tanto en el habla oral como en contexto escrito, sin embargo, es más frecuente en escritos formales o literarios.
The suspicion of the neighbors increased after the strange incident in the neighborhood.
Su suspicacia hacia los nuevos colaboradores le hizo dudar de sus intenciones.
His mistrust towards the new collaborators made him doubt their intentions.
La suspicacia puede llevar a malentendidos en las relaciones personales.
La palabra suspicacia no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas tradicionales. Sin embargo, se relaciona con ciertas frases que reflejan la naturaleza de la desconfianza en diferentes contextos. Aquí hay algunas oraciones que incluyen referencias a la desconfianza o la sospecha:
There’s nothing worse than suspicion because it corrodes trust.
La desconfianza es un veneno que se propaga rápidamente entre amigos.
Distrust is a poison that spreads quickly among friends.
La sospecha siempre está latente en las relaciones complicadas.
Suspicion is always latent in complicated relationships.
Cuando la confianza se quiebra, la sospecha florece.
When trust is broken, suspicion flourishes.
A veces, la sospecha puede nublar el juicio y llevar a decisiones erróneas.
La palabra suspicacia proviene del latín suspicionem, que significa "sospecha". Se relaciona con el acto de sospechar, que está conectado con una forma de percepción crítica hacia las intenciones o acciones de otros.
Sinónimos: - Desconfianza - Suspensión - Escepticismo
Antónimos: - Confianza - Seguridad - Credulidad