tablar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

tablar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Tablar is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

/t̪a.ˈβlaɾ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Tablar means to cover or furnish something with boards or planks. It is often used in the context of carpentry or construction. This verb is relatively specialized and has a moderate frequency of use, appearing more frequently in written contexts such as technical documents or articles related to woodworking and construction than in casual oral speech.

Example Sentences

  1. Es necesario tablar el piso antes de instalar la alfombra.
  2. It is necessary to board the floor before installing the carpet.

  3. Los carpinteros deben tablar las paredes de la casa.

  4. The carpenters must board the walls of the house.

Idiomatic Expressions

While tablar is not commonly featured in fixed idiomatic expressions, it can be a component of technical phrases related to construction or carpentry. Here are some context-related examples that might resemble idiomatic use:

  1. Tablar una idea - To solidify an idea.
  2. Es importante tablar una idea antes de comenzar el proyecto.
  3. It is important to solidify an idea before starting the project.

  4. Tablar la comunicación - To establish communication.

  5. Debemos tablar la comunicación con el equipo para resolver el problema.
  6. We need to establish communication with the team to solve the problem.

  7. Tablar una estrategia - To outline a strategy.

  8. El gerente decidió tablar una estrategia para mejorar las ventas.
  9. The manager decided to outline a strategy to improve sales.

Etymology

The verb tablar comes from the Latin word tabula, which means board, plank, or table. This root emphasizes the relationship between the act of boarding and the material used (boards or planks).

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Cubrir (to cover) - Enmaderar (to timber)

Antonyms: - Desmantelar (to dismantle) - Descubrir (to uncover)

This summary provides a comprehensive overview of the word tablar, including its definitions, usage, and linguistic details.



23-07-2024