tablero - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

tablero (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "tablero" is a noun.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of “tablero” in the International Phonetic Alphabet (IPA) is /taˈβle.ɾo/.

Translation Options into English

The word "tablero" can be translated into English as: - Board - Panel - Tablet - Dashboard

Meaning and Usage

In the Spanish language, "tablero" generally refers to a flat surface or board used for various purposes. In different contexts, it can refer to: - A board for games (e.g., chess, checkers). - A panel on walls or dashboards in vehicles. - An electronic or mechanical tablet used for control or display. - In nautical terms, it may refer to a ship's deck.

The frequency of use for "tablero" is moderate, and the word is commonly used in both oral and written contexts, depending on the specific domain (games, architecture, technology, etc.).

Example Sentences

  1. El tablero de ajedrez está hecho de madera.
    The chessboard is made of wood.

  2. El tablero de instrumentos del coche muestra la velocidad.
    The car's dashboard displays the speed.

  3. Necesito un tablero para hacer mis anotaciones.
    I need a board to take my notes.

Idiomatic Expressions

The word "tablero" is part of various idiomatic expressions, particularly related to games or strategies.

Example Idiomatic Expressions

  1. "Jugar con el tablero"
  2. Significa tener el control en una situación.
  3. "To play with the board" means to be in control in a situation.

  4. "Estar en el tablero"

  5. Significa ser parte activa de un evento o situación.
  6. "To be on the board" means to be an active part of an event or situation.

  7. "Tener todos los tableros en su lugar"

  8. Significa tener todo organizado o preparado.
  9. "To have all the boards in place" means to have everything organized or prepared.

  10. "Cambiar de tablero"

  11. Implica cambiar de estrategia o enfoque.
  12. "To change the board" implies changing strategy or approach.

Additional Idiomatic Expressions

  1. "Un tablero de múltiples usos"
  2. Referido a algo que puede ser utilizado en diversas situaciones o contextos.
  3. "A multifunctional board" refers to something that can be used in various situations or contexts.

Etymology

The term "tablero" originates from the Latin word "tabularium," which refers to a flat surface or table. This also aligns with the Spanish word "tabla," meaning table or board, which is part of the same lexical family.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

Through this structured overview, you have a comprehensive understanding of the word "tablero", its meanings, uses, and associated expressions in the Spanish language.



22-07-2024