taciturno - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

taciturno (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/tas.iˈtuɾ.no/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word taciturno refers to a person who is habitually silent or reserved. It describes someone who tends not to speak much or express their thoughts openly. In Spanish, it is often used to characterize individuals who seem withdrawn or introspective. Its frequency of use can vary, but it is reasonably common in both written and oral contexts. However, it might appear more in formal or literary language.

Example Sentences

  1. El hombre taciturno no dijo una palabra durante la reunión.
  2. The taciturn man did not say a word during the meeting.

  3. Aunque era taciturno, tenía una profunda sabiduría.

  4. Although he was taciturn, he had profound wisdom.

  5. A veces, ser taciturno puede ser malinterpretado como arrogancia.

  6. Sometimes, being taciturn can be misinterpreted as arrogance.

Idiomatic Expressions

While taciturno does not form a large number of idiomatic expressions, it can appear in contexts that emphasize a person's character traits related to silence or reserve.

  1. Estar en su mundo taciturno.
  2. To be in his taciturn world.
  3. A veces, simplemente quiere estar en su mundo taciturno, lejos del ruido.
  4. Sometimes, he just wants to be in his taciturn world, away from the noise.

  5. Tener un carácter taciturno.

  6. To have a taciturn character.
  7. Su carácter taciturno le hace parecer distante, pero es muy amable por dentro.
  8. His taciturn character makes him seem distant, but he is very kind inside.

  9. No se puede esperar mucho de un tipo tan taciturno.

  10. You can't expect much from such a taciturn guy.
  11. No se puede esperar mucho de un tipo tan taciturno; prefiere escuchar en lugar de hablar.
  12. You can't expect much from such a taciturn guy; he prefers to listen instead of speaking.

Etymology

The word taciturno comes from the Latin tacitus, which means "silent." The root reflects the essence of silence and is associated with individuals who tend to abstain from verbal expression.

Synonyms and Antonyms

Synonyms - Callado (silent) - Reservado (reserved) - Silencioso (quiet)

Antonyms - Hablador (talkative) - Expansivo (outgoing) - Locuaz (loquacious)



23-07-2024