Adjective
/tɐˈjaðo/
The term "tallado" refers to something that has been carved or shaped, typically out of a solid material like wood or stone. It conveys the idea of something being meticulously worked on, often showcasing artistic skill or craftsmanship. The frequency of use is moderate; it appears more often in written contexts, especially in literature, art discussions, and descriptions of objects or structures.
The sculpture was carved from white marble.
Compré un mueble tallado a mano para mi casa.
I bought a handcrafted carved piece of furniture for my house.
El arte tallado en madera es muy valorado en nuestra cultura.
The word "tallado" is less commonly found in idiomatic expressions compared to other words. However, it can be included in phrases that describe the intricacies or difficulties of tasks involving craftsmanship or artistry.
"It is not easy to have a heart carved in stone." (Meaning: It’s not easy to be emotionally cold.)
"Su vida es como una escultura tallada, llena de detalles y trabajo arduo."
"His life is like a carved sculpture, full of details and hard work."
"El amor no se tallado en un día, requiere tiempo y dedicación."
The word "tallado" comes from the verb "tallar," which means "to carve" or "to shape." The root can be traced back to Latin "taliare" and has evolved in the Spanish language to describe the process of crafting or sculpting materials.
This comprehensive overview illustrates the meaning and context of the word "tallado" in Spanish, highlighting its usage, related idioms, and linguistic origins.