tallar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"tallar" is a verb.

Phonetic Transcription

/tɑˈʝaɾ/

Translation Options into English

• to carve
• to shape
• to sculpt

Meaning and Usage

The verb "tallar" means to carve, shape, or sculpture something, usually from material such as wood, stone, or metal. It can also refer to shaping or molding something more abstractly, such as ideas or plans. In Spanish, it is commonly used in both oral and written contexts, particularly in arts and crafts discussions or when referring to craftsmanship.

Frequency of Use

The frequency of "tallar" can vary but is typically more prevalent in written contexts such as descriptions of art, craft articles, or instructions.

Example Sentences

1. El escultor decidió tallar la piedra para crear una hermosa estatua.

2. The sculptor decided to carve the stone to create a beautiful statue.

3. Necesitamos tallar la madera antes de ensamblarla en el proyecto.

4. We need to shape the wood before assembling it in the project.

5. Ella planea tallar un diseño en la superficie de la mesa.

6. She plans to sculpt a design into the surface of the table.

Idiomatic Expressions

Although "tallar" is not overly common in idiomatic expressions, it can still enrich expressions related to craftsmanship, shaping, and design.

1. Tallar el destino
2. Ejemplo: Cada persona tiene el poder de tallar su destino a través de sus decisiones.

3. Translation: Each person has the power to shape their destiny through their decisions.

4. Tallar la historia

5. Ejemplo: Los autores tallan la historia con cada nueva novela que escriben.

6. Translation: Authors carve the history with each new novel they write.

7. Tallar con cuidado

8. Ejemplo: Es importante tallar con cuidado para no dañar el material.
9. Translation: It is important to carve carefully not to damage the material.

Etymology

The word "tallar" originates from the Latin term "taliare," which means "to cut" or "to carve." Over time, it evolved in the Spanish language, retaining the core meaning associated with shaping and carving.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• esculpir (to sculpt)
• modelar (to mold)
• labrar (to work or engrave)

Antonyms

• deshacer (to undo)
• arruinar (to ruin)
• destruir (to destroy)

This comprehensive overview of "tallar" illustrates its nuanced meanings, uses, etymology, and connections within the Spanish language.