tango - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

tango (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/ˈtaŋɡo/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In Spanish, the word "tango" refers to a style of music and dance that originated in the late 19th century in Argentina, particularly in Buenos Aires. The dance is characterized by close partner connection and a range of intricate footwork. It is commonly associated with romantic themes and emotional expression. While "tango" is often mentioned in discussions of dance and music, its usage extends to cultural references, social identity, and art.

Frequency of Use

The term "tango" is commonly used in both oral and written contexts, particularly in discussions related to music, culture, dance, and social gatherings.

Example Sentences

  1. Voy a tomar clases de tango este fin de semana.
    I am going to take tango classes this weekend.

  2. El tango es un baile muy apasionado y expresivo.
    The tango is a very passionate and expressive dance.

  3. El festival de tango en Buenos Aires atrae a turistas de todo el mundo.
    The tango festival in Buenos Aires attracts tourists from all over the world.

Idiomatic Expressions

The word "tango" is frequently used in various idiomatic expressions in Spanish-speaking cultures, particularly in relation to relationships, conflict resolution, and social dynamics. Below are some examples:

  1. Se necesitan dos para bailar un tango.
    It takes two to tango.
    This expression emphasizes that in a situation involving conflict or collaboration, all parties involved share responsibility.

  2. Tuvo que hacer un tango para salir de ese lío.
    He had to do a tango to get out of that mess.
    This implies that the person had to navigate a complicated situation skillfully.

  3. Tango de entrada y salida en la relación.
    Tango of entry and exit in the relationship.
    This phrase might refer to the complex give-and-take between partners in a relationship.

  4. No puedes bailar el tango solo.
    You can't dance the tango alone.
    A way of saying that some endeavors require teamwork or collaboration.

Etymology

The word "tango" is believed to have originated from the African languages brought to Latin America by slaves, with some theories suggesting that it might relate to the African term "tanga," which means "to touch" or "to dance." The term became associated with the music and dance forms that evolved in Argentina in the late 19th century.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Danza (dance) - Música (music) - Baile (dance)

Antonyms: - Inmovilidad (immobility) - Quietud (stillness)

Overall, "tango" signifies both a rich cultural heritage and an immersive expressive medium in the Spanish language, making it an essential part of the artistic vocabulary.



23-07-2024