Noun.
/takeˈɾo/
"Taquero" is a term used in Chile to refer to a person who owns or works at a taco stand, preparing and selling tacos. It is a widely used term in oral speech in Chile, where tacos are a popular fast-food option.
El taquero preparó unos deliciosos tacos.
Translation: The taco maker prepared some delicious tacos.
El taquero cierra su local a medianoche.
Translation: The taco stand owner closes his place at midnight.
Estar en su salsa
Estar en su salsa means to be in one's element or to be very comfortable in a particular situation.
Example: El taquero estaba en su salsa, preparando tacos para los clientes.
Translation: The taco maker was in his element, preparing tacos for the customers.
¡Vamos a lo que nos dio el taquero!
This expression is used to suggest refocusing on the main point or returning to the original topic of discussion.
Example: Estamos divagando mucho, ¡vamos a lo que nos dio el taquero!
Translation: We are going off on a tangent, let's get back on track!
The term "taquero" is derived from the word "taco," which refers to the Mexican dish consisting of a folded tortilla filled with various ingredients such as meat, cheese, and vegetables. The "-ero" suffix in Spanish is often used to denote a person who performs a specific action or occupation.