tarro - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

tarro (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "tarro" is a noun.

Phonetic Transcription

/t̪a.ro/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Tarro" generally refers to a container, typically made of glass or ceramic, used for storing liquids or food items. It is commonly used in both oral and written contexts across Spanish-speaking countries, including El Salvador, Cuba, Puerto Rico, Uruguay, South America, and Argentina. The word is quite versatile, with usage appearing frequently in discussions about food preservation, cooking, or general storage.

Frequency of Use

The term "tarro" is utilized frequently in everyday conversation, especially in households, but it is also found in literature related to cooking and food storage.

Example Sentences

  1. Ella guardó la mermelada en un tarro.
    She put the jam in a jar.

  2. Necesitamos un tarro grande para el azúcar.
    We need a big jar for the sugar.

  3. Compré un tarro de salsa en el supermercado.
    I bought a jar of sauce at the supermarket.

Idiomatic Expressions

While "tarro" is not the most common word in idiomatic expressions, it can be part of various colloquial phrases conveying different meanings based on context. However, the terms may be region-specific.

Example Sentences of Idiomatic Expressions

  1. No entiendo nada, estoy más perdido que un tarro en la montaña.
    I don’t understand anything; I’m more lost than a jar in the mountains. (Meaning: to be completely confused)

  2. Cuando está de mal humor, parece un tarro viejo que no puede abrirse.
    When he's in a bad mood, he seems like an old jar that can't be opened. (Meaning: difficult to deal with)

  3. Esa idea es tan útil como un tarro de mermelada en el desierto.
    That idea is as useful as a jar of jam in the desert. (Meaning: completely useless)

Etymology

The term "tarro" has its roots in Latin, derived from the word "tarrus," which referred to a large storage container. Over the centuries, it evolved in various Spanish dialects to refer to various types of jars, pots, or canisters.

Synonyms

Antonyms

In summary, "tarro" is a commonly used noun in the Spanish language that denotes a jar or container, with various applications across everyday contexts and some regional idiomatic expressions.



23-07-2024