tejer (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word tejer is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

/teˈxeɾ/

Translation Options into English

• to weave
• to knit

Meaning and Usage

Tejer means "to weave" or "to knit." It refers to the process of interlacing threads or yarn to create fabric, textiles, or other items. This word is frequently used in contexts related to crafts, DIY projects, and traditional activities. The frequency of use can be categorized as moderate to high, especially in contexts related to arts and crafts, with a larger presence in oral speech due to the practicality of discussing crafts in informal settings.

Example Sentences

1. Me gusta tejer bufandas en invierno.
   I like to knit scarves in winter.

2. Ella aprende a tejer en su clase de manualidades.
   She is learning to weave in her crafts class.

3. Tejer un tapiz puede ser muy satisfactorio.
   Weaving a tapestry can be very satisfying.

Idiomatic Expressions

Though tejer doesn't have an extremely rich presence in idiomatic expressions, it can appear in several phrases related to weaving and crafting, often symbolizing the idea of creating or connecting things.

Example Idiomatic Expressions

1. Tejer redes
   to weave networks

2. Es importante tejer redes entre los emprendedores.
   It's important to weave networks among entrepreneurs.

3. Tejer historias
   to weave stories

4. El autor sabe cómo tejer historias emocionantes.
   The author knows how to weave exciting stories.

5. Tejer un futuro
   to weave a future

6. Todos debemos ayudar a tejer un futuro mejor para nuestros hijos.
   We all must help to weave a better future for our children.

7. Tejer la trama
   to weave the plot

8. El director logró tejer la trama de manera brillante.
   The director managed to weave the plot brilliantly.

9. Tejer los lazos
   to weave ties

10. Es esencial tejer los lazos de amistad en una comunidad.
    It's essential to weave the ties of friendship in a community.

Etymology

The word tejer comes from the Latin verb texere, which means "to weave." The evolution from Latin to modern Spanish involved phonetic changes typical within the evolution of the language over centuries.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - trenzar (to braid) - enlazar (to link)

Antonyms: - deshacer (to undo) - separar (to separate)

In summary, tejer represents a significant action in crafting and creativity, highlighting the cultural importance of weaving and knitting in Spanish-speaking countries, particularly in informal conversations and artistic expressions.