telar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

telar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "telar" is a noun.

Phonetic Transcription

/tɛˈlaɾ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Telar" refers to a device used to weave fabric. It is typically a structured frame that holds the threads in place, allowing the weaver to interlace them to create textile products. The term "telar" is commonly used in both oral and written contexts, especially in discussions about textiles, crafts, and traditional weaving techniques.

Frequency of Use

"Telar" is regularly used within specific contexts, particularly those related to textile production, craftwork, and the arts. While it may not be a common word in everyday conversation, it is significant in particular communities and industries.

Example Sentences

  1. El telar es una herramienta esencial para los artesanos que trabajan con tela.
  2. The loom is an essential tool for artisans who work with fabric.

  3. En la clase de manualidades, aprendimos a usar el telar para hacer bufandas.

  4. In the craft class, we learned how to use the loom to make scarves.

  5. Mi abuela me enseñó a tejer en el telar que había utilizado durante años.

  6. My grandmother taught me to weave on the loom that she had used for years.

Idiomatic Expressions

While "telar" does not frequently feature prominently in idiomatic expressions, its role in the context of weaving and craftsmanship can lead to metaphorical uses or expressions. Here are some relevant phrases:

  1. "Tejer una red" (To weave a net) - Refers to building connections or relationships.
  2. Estamos tratando de tejer una red de contactos en la industria.

    • We are trying to weave a network of contacts in the industry.
  3. "Tejer sueños" (To weave dreams) - To create or aspire to something imaginative or hopeful.

  4. Ella siempre ha tenido el talento de tejer sueños y hacerlos realidad.

    • She has always had the talent to weave dreams and make them come true.
  5. "Deshacer el telar" (To undo the loom) - To dismantle or unmake something that has been constructed.

  6. A veces es necesario deshacer el telar para reconstruir desde cero.

    • Sometimes it's necessary to undo the loom to rebuild from scratch.
  7. "Hilar fino" (To spin finely) - To be very careful and precise in planning or executing something.

  8. En este proyecto, tendremos que hilar fino para no cometer errores.
    • In this project, we will have to spin finely to avoid making mistakes.

Etymology

The word "telar" comes from the latin "telarium," meaning "the place for weaving," which derives from " tela," meaning "cloth" or "fabric." The term has evolved through the ages and has maintained its association with textile production and weaving.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

"Telar" is an important term primarily used within specific crafts and artistic endeavors, signifying the art and practice of weaving and its importance in fabric production.



23-07-2024